När jag bestämde mej för att starta eget, tänkte jag stooort och valde ett företagsnamn och ett namn för en eventuell webbutik/produktlinje som borde funka relativt bra i internationella sammanhang.

Problemet är att jag nu som ett första litet steg mest kommer att få kunder i hemstaden och överlag inrikes. Jag kan tänka mej att för för en del som inte använt sina engelska-kunskaper sen skolan, kan mitt företagsnamn vara ganska intetsägande och butiks-/produktnamnet aningen långt och svårt att stava rätt (och fast jag personligen tycker att det är ganska poetiskt på engelska, blir det töntigt om man översätter det direkt till svenska). Och det är ju inte direkt nån fördel när dom ska försöka komma ihåg webadressen (för jag har båda namnen registrerade i com-domänen).

Så nu vet jag inte riktigt om jag ska köra hårt med att marknadsföra de namn jag redan har, på visitkort, flyers (t.ex. bifogat med varje såld produkt) och så vidare, så att folk har en minneslapp med namnen om dom vill gå in på hemsidan och kika, eller om jag borde hitta på ett alternativt, kortare och mer svenskklingande butiks-/produktnamn för att folk lättare ska minnas det. Ju fler namn, ju krångligare blir det ju... Så borde jag kanske använda firmanamnet även som butiks- och produktlinjenamn?

Åsikter?